Kendi deneme hesabınızı ve deneme verilerinizi kullanın. Tamamladığınızı söylediğiniz her adım için ne gözlemlediğinizi kaydedin. Bu çalışma kâğıdını yazdırabilir veya cevaplarınızı kendi notlarınızda tutabilirsiniz; bu sayfa cevaplarınızı göndermez.
1. Aynı sayfayı iki dilde karşılaştırın
Sağlanan kütüphane projesinde İngilizce ve Türkçede aynı kalması gereken iki bilgiyle bir ziyaretçi işlemini belirtin.
Çalışmanızı kontrol edin
Kütüphane projesinin amacını ve hayali olmasını iki dilde eşdeğer tutar.
İki dilde aynı kullanılabilir proje veya iletişim hedefini belirtir.
2. Her dili doğrudan açın
/en/ ve /tr/ adreslerini doğrudan açın, sonra iki yöne de dil değiştirin. Her işlem hangi dili ve hedefi gösterdi?
Çalışmanızı kontrol edin
Her doğrudan adresteki sayfa dilini kaydeder.
Görünür iki dil bağlantısının da eşdeğer sayfaya gittiğini kontrol eder.
3. Tam bir dil kontrolü isteyin
Türkçe proje başlığının altında değişmemiş İngilizce açıklama var. Ne eksik; asistan neyi değiştirmeli?
Çalışmanızı kontrol edin
Yalnızca çevrilmiş başlığı yeterli saymak yerine çevrilmemiş açıklamayı belirler.
Proje bilgilerini veya durumunu değiştirmeden eşdeğer anlatım kullanır.
4. Aynı ziyaretçi akışını iki kez tamamlayın
Güncellenen iki sayfayı bir anlam karşılaştırması, proje bağlantısı sonuçları ve iletişim hedefi sonuçlarıyla teslim edin.
Çalışmanızı kontrol edin
İki sayfada da eşdeğer ve tam proje içeriği gösterir.
Kalan örnek adres dahil, proje, dil değiştirme ve iletişim hedeflerini kaydeder.