
Isomo rigufi · Kinyarwanda
Uko wasubira inyuma nyuma yo gusohora urubuga rwangiritse
Imenyereze kugarura verisiyo izwi ko ikora ku rubuga rwo kujugunywa, hanyuma wemeze ko igikorwa cy'umushyitsi cyongeye gukora koko.
Ibi bigenewe nde?
Abashaka uburyo butuje bwo kugarura ibyatangajwe byangiritse. Ushobora gukoresha utugenzuzi twa verisiyo twa serivisi yakira urubuga n'umufasha wo kwandika kode; kwandika scripts zo gushyira kuri serivisi ni ubushake.
Mbere yo gutangira
Umushinga mushya wawe wo kwakira urubuga ushobora gusibwa n’impapuro zikora cyangwa zangiritse watanzwe. Uzabanza gutangaza R1 ikora, hanyuma utangaze nkana R2 yangiritse kuri urwo rubuga rw’umwitozo gusa. Umufasha ashobora kukuyobora; ntukoreshe serivisi nyayo ikoreshwa n’abantu muri uyu mwitozo.
Igihe kigereranyijwe: 19–31 min
Igihe kigereranyijwe ukoresheje dosiye zo gutangiriraho zatanzwe, konti n’ibikoresho bikenewe byamaze gutegurwa. Gutegura, gutegereza gushyira urubuga kuri interineti, imeli cyangwa DNS bishobora gufata ikindi gihe. Utugenzuzi twa host turatandukanye. Gusubiza inyuma kode ya dosiye zihoraho ntibisubiza inyuma impinduka z'ububiko bw'amakuru, imeli zoherejwe, ubwishyu cyangwa amabanga yashyizwe hanze.
Ibyo uziga
- Hitamo verisiyo yemejwe ko ikora.
- Yigarure ukoresheje ibikoresho bya serivisi yakira urubuga.
- Genzura igikorwa cy'umushyitsi wirinde ko ikibazo gihita gisubira.
Intambwe 1
Hitamo verisiyo izwi ko ikora
Verisiyo ya mbere ifasha gusa niba yarakoraga igikorwa kigamijwe.
Saba umufasha gutangaza working/public nka R1 ku rubuga rushya rw’umwitozo rushobora gusibwa. Fungura URL yarwo rusange, soma R1 ukoreshe “Find contact information”. Bika ikiranga cya deploy cyangwa verisiyo ihuza rigera kuri Contact.
Kuri urwo rubuga rumwe rushobora gusibwa gusa, tangaza broken/public nka R2. Subiramo igikorwa: R2 yerekeza ku kintu kibura. Bika ikiranga cya R2 yanze iruhande rw’icya R1 izwi ko ikora. Ubu ufite ikibazo nyacyo cy’umwitozo n’iyo watoranya yo kugarura izwi.
Urugero rufatika
Ihuza rya R1 watanzwe rigamije #contact iriho. R2 yo igamije #contact-missing. Igihe cya kera si cyo gituma R1 iba ikwiye; umurimo wa Contact urakora kuri yo.
Koresha umushinga wanjye mushya wo kwakira umwitozo ushobora gusibwa gusa. Tangaza working/public watanzwe nka R1, umfashe kwemeza Contact no kubika ikiranga cya deploy. Nimara kwemeza aho umwitozo ukorerwa, tangaza broken/public nka R2 aho gusa usubiremo ikibazo cya Contact. Hanyuma umfashe kugarura artifact R1 yamenyekanye ukoresheje serivisi, wongere kugerageza igikorwa kimwe, ubuze kode yangiritse ya R2 guhita yongera gutangazwa. Ntugakore ku rundi rubuga, amakuru nyayo y’abakoresha cyangwa serivisi nyarwo.Dosiye z'iyi ntambwe
Open or download the files below. When saving a project, keep the folder paths shown in the filenames.
How it works (optional)
Subira inyuma kuri deploy yangiritse udakeka
Subizaho kopi y'urubuga yasohowe yatsinze koko igikorwa cy'usura cyagizweho ingaruka.
Kugarura bitangirira ku byananiye ukoresha, aho gutangirira ku cyifuzo kidasobanutse cyo gusubira ku itariki ya kera. Imyitozo yangiza anchor yo kukwandikira muri R2 mu gihe R1 ifite aho umurongo ugana hakwiye.
Host ishobora kukwemerera kongera gusohora vuba deploy yari yarubatswe mbere. Ibyo bisubizaho dosiye zayo za kode, ariko ishami rya Git rishobora gukomeza kugira inkomoko yangiritse. Fata kugarura ako kanya no gukosora burundu nk'ibikorwa bitandukanye.
Urugero rusobanuye
Urupapuro rwa R2 rushobora gufunguka rufite status 200 ariko igikorwa cyo kukwandikira kikananirwa. Igenzura ry'imikorere y'urubuga rifungura gusa urupapuro rw'ibanze ntiryabona icyo kibazo.
Extra implementation exercise
Ni ibihe bimenyetso bituma R1 iba uburyo bukwiye bwo gusubizaho?
Erekana igisubizo gisobanuye
Ni deploy izwi ko igikorwa cyayo cyo kukwandikira gikora, ifite dosiye/revision byamenyekanye. Kuba iya «kera» byonyine si ikimenyetso ko iyo kopi y'urubuga ikwiye.
- Igikorwa cyihariye cyananiwe kigenzurwa kuri R1.
- Hamenyekana revision yayo nyayo yasohowe.
Ikosa rikunze gukorwa
Guhitamo deploy ya kera iyo ari yo yose kubera ko igihe cyayo koroheye guhitamo.
Intambwe 2
Garura muri serivisi y'umwitozo
Koresha igenzura ry'urubuga rwo kujugunywa rugamijwe.
Emeza izina ry’umushinga ushobora gusibwa n’ikimenyetso R2 cyanze uri kumwe n’umufasha. Mu mateka ya deploy za serivisi, hitamo artifact R1 yabitswe ukoreshe uburyo bwayo bwo kugarura cyangwa kongera gutangaza. Iki gihindura urubuga rw’umwitozo, si amateka ya kode mu bubiko.
Serivisi nimara kurangiza, ongera ufungure URL rusange nyayo y’umwitozo. Genzura R1 usubiremo “Find contact information”; ikimenyetso cy’intsinzi cya serivisi cyonyine ntikikubwira niba mushakisha igerageza urubuga rukwiye.
Urugero rufatika
Niba serivisi ivuga R1 ariko aderesi rusange ikerekana R2, gereranya umushinga, URL na artifact yatangajwe mbere yo kuvuga ko kugarura byarangiye.
Netlify: gucunga deploy no gusubira inyuma
Gerageza ubwawe
Ni iyihe verisiyo serivisi yagaruye, kandi aderesi rusange yerekanye iki nyuma?
Ganira ku gisubizo cyawe n’umufasha w’isomo
Erekana igisubizo gisobanuye
Igisubizo cyo kugarura cy’icyitegererezo: nahisemo deploy R1 yabitswe mu mushinga ushobora gusibwa; URL rusange ubu yerekana Version R1 kandi “Find contact information” igera kuri Contact. Iyo URL igikomeza kwerekana R2, kugarura kwaba kutarakemuka n’iyo serivisi yerekana intsinzi.
- Avuga artifact R1 yahiswemo akemeza umushinga ushobora gusibwa ugamijwe.
- Agenzura R1 ku karubanda n’igikorwa cyo kuvugana cyabiranyije mbere nyuma yo kugarura.
Dosiye z'iyi ntambwe
Open or download the files below. When saving a project, keep the folder paths shown in the filenames.
How it works (optional)
Itoze rollback mu mushinga ushobora gukuraho
Koresha amateka ya deploy kugira ngo usohore dosiye zizwi ko zikora.
Kurikiza START-HERE.txt gusa kuri host yawe yo kwitoza. Andika R1, usohore ikosa rya R2 ryakozwe ku bushake kandi wongere ugaragaze igikorwa cyo kukwandikira cyangiritse. Hanyuma ushake R1 mu mateka ya deploy ukoreshe igikorwa cya publish/rollback cya host.
Suzuma URL ya rusange ivuyemo n'ikimenyetso kiranga kopi yasohowe nyuma y'uko igikorwa kirangiye. Imigaragarire ya hosting n'uburenganzira biratandukanye; reba ubuyobozi bugezweho bwa host aho kwishingikiriza ku mwanya buto yari iriho kera.
Urugero rusobanuye
Urupapuro rwa rusange rugomba noneho kwerekana R1 kandi umurongo wo kukwandikira ukagera ku gice nyacyo cyo kukwandikira. Igikorwa cyo muri dashboard cyonyine si igenzura ryo kugarura ryarangiye.
Netlify: gucunga deploy no gusubira inyuma
Extra implementation exercise
Dashboard ivuga ko deploy ya mbere yasohowe. Ni iki ugomba kugenzura gikurikiraho?
Erekana igisubizo gisobanuye
Emeza dosiye na kopi y'urubuga yasohowe ku mugaragaro kandi usubiremo igikorwa cyo kukwandikira. Andika igisubizo aho kwibwira ko igikorwa cyo mu igenzura cyagenze neza cyemeza ko ukoresha yagaruriwe imikorere.
- Hafungurwa URL ya rusange nyayo, hagasuzumwa kopi y'urubuga yasohowe.
- Igikorwa cyananiwe mbere gisubirwamo.
Ikosa rikunze gukorwa
Gusoza ikibazo ako kanya buto ya rollback imaze gukora.
Intambwe 3
Irinde ko kunanirwa kumwe kugaruka
Kugarura no gukosora itangazwa rikurikira ni imirimo itandukanye.
Subiramo Contact kuri R1 yagaruwe. Hanyuma saba umufasha gusuzuma kopi yo mu bubiko bwa kode: ihuriro R2 ryangiritse rishobora kuba rikiriho n’iyo serivisi itanga artifact ya kera ikora.
Saba umufasha gukosora aho ihuriro rya Contact rigana mu bubiko bwa kode musuzume impinduka nto mbere y’irindi tangazwa. Genzura uburyo butangaza kode ikiri mbi byikora ukoresheje inzira ya serivisi iboneka; ntukibwire ko kugarura artifact byongera kwandika Git.
Urugero rufatika
Ikosora rirambye rituma aho ihuriro rigana ryongera guhuza na Contact ihari. Ni indi mpinduka ya kode itandukanye no kongera gutangaza artifact R1 yamaze kubakwa.
Gerageza ubwawe
Ni iki cyatumye igikorwa cy'umushyitsi cyongera gukora, kandi ni iki kibuza verisiyo yangiritse kugaruka?
Ganira ku gisubizo cyawe n’umufasha w’isomo
Erekana igisubizo gisobanuye
Kongera gutangaza artifact R1 byagaruye Contact ikora. Mu gukumira kugaruka kw’ikibazo, nasaba umufasha guhindura #contact-missing yo mu bubiko ikaba #contact, tugasuzuma iyo diff nto n’ireberero rikurikira mbere yo kwemera irindi tangazwa. Gusubiza verisiyo kuri serivisi byonyine ntibikosora iyo kode.
- Atandukanya kugarura vuba kuri serivisi no gukosora kode yangiritse iri mu bubiko.
- Avuga uko itangazwa rikurikira rizirinda kugarura ikibazo cya Contact cya R2.
Dosiye z'iyi ntambwe
Open or download the files below. When saving a project, keep the folder paths shown in the filenames.
How it works (optional)
Kosora inkomoko kandi usuzume izindi ngaruka zisigaye
Buza build yikoresha ikurikira gusubizaho ikosa rimwe.
Ishami rya production rishobora gukomeza kugira kode ya R2. Yikosore mu mpinduka z'inkomoko zasuzumwe kandi ugenzure gusohora byikoresha mu gihe cyo kugarura nk'uko host yawe ibishyigikira. Bitabaye ibyo deploy ikurikira ishobora kugarura ikosa.
Rollback ya kode ntigarura inyandiko zasibwe cyangwa ngo ikureho ubutumwa/ubwishyu. Impinduka za schema y'ububiko bw'amakuru na zo zishobora gutuma kode ya kera idahuza na bwo. Suzuma izo ngaruka ukwazo mbere yo gukoresha rollback kuri porogaramu nyayo ibika imimerere.
Tekereza ko R2 ikuraho inkingi y'ububiko bw'amakuru mu gihe R1 igisoma. Kongera gusohora kode ya kera ya R1 ntibizongera gukora iyo nkingi, bityo rollback ya kode ishobora gukomeza kunanirwa. Banza ugenzure ko imimerere/schema bihuye. Kuri uyu mwitozo wa dosiye zihoraho, ikosora ni rito kurushaho: subiza href='#contact-missing' kuri href='#contact', usuzume diff kandi ugenzure ishami ryakosowe mbere yo kongera gusohora byikoresha.
Urugero rw'ububiko bw'amakuru rusobanura umupaka wa rollback muri porogaramu ibika imimerere; iyi myitozo ubwayo ihindura gusa dosiye zihoraho kandi ntisaba igikorwa cy'ububiko bw'amakuru. Niba wiga wenyine, kurikiza amabwiriza yo kugarura mu idirishya rishya rya mushakisha kandi uyasome nk'amabwiriza agenewe umuntu utanditse impinduka.
Urugero rusobanuye
Gusubizaho urupapuro rwa fomu rwa kera ntibikuraho imeli yamaze kugezwa ku wayakira na kopi nshya y'urubuga. Niba ibyangombwa byo kwinjira byasohotse mu ibanga, rollback yonyine na yo ntibibitesha agaciro.
Extra implementation exercise
Rollback igaruye urupapuro, ariko commit yangiritse igumye ku ishami rya production. Ni iyihe ngaruka igisigaye?
Erekana igisubizo gisobanuye
Build yo nyuma ishobora kongera gusohora ikosa. Kosora cyangwa usubize inyuma inkomoko unyuze mu isuzuma risanzwe kandi ugenzure uburyo busohotse mbere yo kugarura deploy idakurikiranwa n'umuntu.
- Hateganywa kongera gusohorwa byikoresha kw'inkomoko mbi.
- Hateganywa ikosora ry'inkomoko n'igenzura.
Ikosa rikunze gukorwa
Kwibwira ko gusubiza inyuma deploy bihindura n'amateka ya Git n'imimerere yo hanze.
Intambwe 4
Andika ibyo guhererekanya by'igarura
Koroshya gusobanukirwa ikibazo gikurikira.
Uzuza recovery-record.txt n’igikorwa R2 cyananiwe, ikiranga cya deploy R1 wabitswe, uko wagaruye kuri serivisi n’igerageza rya Contact ku karubanda. Ongeraho ikosora ryo mu bubiko bwa kode cyangwa intambwe nyirizina igikenewe.
Uyu mwitozo ugarura kode y’urubuga rwa dosiye zisanzwe. Ntusubiza inyuma impinduka z’ububiko bw’amakuru, imeri yoherejwe, amafaranga cyangwa imfunguzo zagaragaye; ibyo byakenera uburyo bwabyo bwo gukemura mu kibazo nyacyo.
Urugero rufatika
Inkuru ngufi yo kugarura ni: icyo R2 yerekejeho cyari kibuze → hongera gutangazwa R1 izwi ko ikora → Contact yo kuri R1 rusange irakora → kode irakosorwa irasuzumwa mbere ya verisiyo ikurikira.
Gerageza ubwawe
Ibikoresho byo gutangiriraho
Dosiye n’amakuru yo kugerageza byaratanzwe. Kugenzura serivisi nyayo bisaba konti, imeli cyangwa domene yawe nk’uko ibisabwa bibivuga. Ushobora gusuzuma kuri mudasobwa; intambwe yo kuri serivisi utakoze uyandike ko itarageragejwe.
Tanga inyandiko y'igarura n'igenzura nyaryo ry'igikorwa cyagaruwe.
Ibyo ugomba gukora Inyandiko y'igarura irimo verisiyo yagaruwe, igisubizo nyacyo cy'igikorwa n'intambwe yo kwirinda.
Ganira ku gisubizo cyawe n’umufasha w’isomo
Erekana igisubizo gisobanuye
Inyandiko y’icyitegererezo: R2 yaragaragaraga neza ariko aho Contact igana hakabura. Nagaruye artifact R1 yanditswe kuri serivisi ishobora gusibwa, Contact ku karubanda yongera gukora. Aho ihuriro ryo mu bubiko rigana hari hagikeneye gukosorwa no gusuzumwa mu ireberero mbere yo kongera gutangaza. Uyu mwitozo wa dosiye zisanzwe ntiwarimo kugarura ububiko bw’amakuru, imeri cyangwa ubwishyu.
- Ahuza verisiyo R2 yananiwe, artifact R1 yagaruwe n’igenzura nyaryo ry’igikorwa ku karubanda.
- Ashyiramo gukumira kugaruka kw’ikibazo agatandukanya gusubiza kode n’amakuru cyangwa ingaruka kuri serivisi zo hanze.
Dosiye z'iyi ntambwe
Open or download the files below. When saving a project, keep the folder paths shown in the filenames.
How it works (optional)
Umukoro wawe: andika kandi ugerageze amabwiriza magufi yo kugarura
Tuma kugarura gukurikira gukorwa n'umuntu utanditse impinduka.
Uzuza inyandiko yo kugarura irimo ibiranga deploy/inkomoko nyabyo, igikorwa cyananiwe, igikorwa cya rollback n'igenzura rigaragarira ukoresha. Shyiramo ikosora ry'inkomoko n'imimerere yose iri hanze y'ibyo rollback ikora.
Saba undi muntu gukurikiza intambwe zanditse ku rubuga rwo kwitoza ushobora gukuraho, cyangwa uzikurikire muri mushakisha nshya. Kuraho ibyo wibwira nka «kanda iya kera» byumvikana kuri wowe gusa.
Urugero rusobanuye
Amabwiriza y'ingirakamaro agaragaza kopi y'urubuga yasohowe igomba guhitwamo, ikimenyetso kiyiranga n'uko umenya ko kugarura byakoze. Urutonde rwo gukanda muri dashboard rutagira igenzura ry'igikorwa ntirwizewe.
Ubuyobozi bwuzuye bw'urugero buri muri reference/assignment-walkthrough.txt. Gereranya intambwe zabwo n'ibyo wakoze; uzuza inyandiko y'igerageza ukurikije ibyo wabonye mu mushinga wawe.
Extra implementation exercise
Kora inyandiko yo kugarura isubizaho igikorwa cyo kugerageza kandi ikabuza ko ikibazo gihita kigaruka.
Erekana igisubizo gisobanuye
Ku rubuga rwo kwitoza ushobora gukuraho, ongera ugaragaze kunanirwa kw'igikorwa cyo kukwandikira cya R2 kandi wandike deploy ID/commit yayo. Mu mateka ya deploy, shaka inyandiko ya R1 izwi ko ikora, usuzume dosiye/revision yayo kandi uhitemo igenzura rya publish/rollback rya serivisi kuri iyo nyandiko.
Fungura URL ya rusange nyayo, usome R1 kandi usubiremo igikorwa cyo kukwandikira. Hanyuma ukosore inkomoko yangiritse usubizaho href='#contact'; suzuma/ukore commit y'iyo mpinduka mbere yo kwemerera gusohora byikoresha nyuma.
Tandukanya gusubizaho kode no kugarura amakuru. Niba kopi nshya y'urubuga yarakuyeho inkingi kode ya kera ikeneye, kongera gusohora HTML/JS ya kera ntibizongera kuyikora. Inyandiko y'ikibazo y'urugero ivuga igikorwa cyagaruwe, ikosora ry'inkomoko n'imimerere iri hanze y'ibyo rollback ikora.
- Kopi y'urubuga yasubijweho itsinda neza igikorwa cyari cyananiranye.
- Ikosora ry'inkomoko n'ingaruka zitari iza kode byitabwaho mu buryo bweruye.
Ikosa rikunze gukorwa
Kwandika amabwiriza yo kugarura nyuma gusa yo kwibagirwa deploy yakemuye ikibazo.
Iri somo ryagufashije?
Kanda ko urikunze, cyangwa urisangize uwo ryafasha.
Komeza kwiga
- Uko wakora urubuga rwawe rwa mbere
- Uko wasohora urubuga rwawe uhereye kuri GitHub
- Uko wahuza domeni yawe n'urubuga rwawe
- Uko wategura imeli kuri domeni yawe
- Uko watuma urubuga rwawe rukoreshwa kuri telefoni
- Uko watuma amafoto y'urubuga afunguka vuba
- Uko wakwakira ibitekerezo byo ku rubuga muri inbox yawe
- Uko wakongeramo kwiyandikisha kwakira email ku rubuga rwawe
- Uko wakohereza emails zikora ku buryo bwikora ziva ku rubuga rwawe
- Uko wabika ibyoherejwe binyuze muri fomu muri database
- Uko wakwemerera abantu kwinjira muri konti ku rubuga rwawe
- Uko wagumisha urupapuro ari ibanga
- Uko wakwemerera abakoresha guhindura amakuru y'umwirondoro wabo
- Uko wakwemerera abakoresha kohereza amashusho
- Uko wakumira imfunguzo za API muri frontend yawe
- Uko wakwerekana amakuru ava muri API yo hanze ku rubuga rwawe
- Uko wakongeramo AI chatbot ku rubuga rwawe
- Uko watuma chatbot isubiza ishingiye ku birimo byawe
- Uko wakongeramo blog ku rubuga rwawe
- Uko wakongeramo ishakisha ku rubuga rwawe
- Uko wakongeramo urundi rurimi ku rubuga rwawe
- Uko wafasha Google kubona urubuga rwawe
- Uko wakosora iyerekanwa ry'urubuga rwawe igihe usangiza umurongo
- Uko wapima gusurwa n'ibikorwa by'ingirakamaro ku rubuga rwawe
- Uko wakwemerera abarusura gufata gahunda yo guhura nawe
- Uko wakwakira ubwishyu ku rubuga rwawe
- Uko wareba impinduka z'urubuga mbere yo kuzisohora
- Uko wakora kopi y’ingoboka kandi ugasubizaho amakuru y’urubuga rwawe
- Uko wabona kandi ugakosora amakosa ku rubuga rwawe ruri ku murongo