Jinsi ya kuongeza lugha nyingine kwenye tovuti yako
Tumia akaunti yako ya majaribio na data za majaribio. Kwa kila hatua unayosema imekamilika, andika ulichokiona kuthibitisha hilo. Unaweza kuchapisha karatasi hii au kuweka majibu kwenye daftari lako; ukurasa huu hautumi majibu yako.
1. Linganisha ukurasa uleule katika lugha mbili
Kwa mradi wa maktaba, taja mambo mawili ya kweli na tendo moja la mgeni vinavyopaswa kuwa sawa kwa Kiingereza na Kituruki.
Kagua kazi yako
Anahifadhi lengo la maktaba na hali yake ya kubuni kuwa sawa.
Anataja lengwa lilelile linalotumika la mradi au mawasiliano katika lugha zote.
2. Fungua kila lugha moja kwa moja
Fungua /en/ na /tr/ moja kwa moja, kisha badili pande zote. Kila tendo lilionyesha lugha na lengwa gani?
Kagua kazi yako
Anaandika lugha ya ukurasa kwa kila anwani ya moja kwa moja.
Anakagua kuwa viungo vyote viwili vya lugha vinapeleka ukurasa unaolingana.
3. Omba ukaguzi kamili wa lugha
Kichwa cha mradi cha Kituruki kinafuatiwa na maelezo ya Kiingereza bila kubadilika. Nini hakipo na msaidizi abadili nini?
Kagua kazi yako
Anatambua maelezo yasiyotafsiriwa badala ya kuridhika na kichwa pekee.
Anatumia maneno yenye maana sawa bila kubadili taarifa au hali ya mradi.
4. Kamilisha njia ileile ya mgeni mara mbili
Wasilisha kurasa zote zilizosasishwa na ulinganisho mmoja wa maana, matokeo ya viungo vya mradi na malengo ya mawasiliano.
Kagua kazi yako
Anaonyesha maudhui kamili yenye maana sawa kwenye kurasa zote.
Anaandika malengo ya mradi, kubadili lugha na mawasiliano, pamoja na anwani yoyote ya mfano iliyobaki.