So ergänzt du deine Website um eine weitere Sprache
Verwende dein eigenes Übungskonto und Testdaten. Halte für jede Aussage über einen abgeschlossenen Schritt eine Beobachtung fest. Du kannst dieses Arbeitsblatt ausdrucken oder deine Antworten in eigenen Notizen aufbewahren; diese Seite übermittelt sie nicht.
1. Vergleiche dieselbe Seite in zwei Sprachen
Nenne für das mitgelieferte Bibliotheksprojekt zwei Fakten und eine Besucheraktion, die auf Englisch und Türkisch gleichwertig bleiben müssen.
Deine Arbeit überprüfen
Erhält Zweck und erfundenen Status des Bibliotheksprojekts gleichwertig.
Benennt in beiden Sprachen dasselbe nutzbare Projekt- oder Kontaktziel.
2. Öffne jede Sprache direkt
Öffne /en/ und /tr/ direkt und wechsle anschließend in beide Richtungen. Welche Sprache und welches Ziel zeigte jede Aktion?
Deine Arbeit überprüfen
Hält die Seitensprache unter jeder direkten Adresse fest.
Prüft, dass beide sichtbaren Sprachlinks die entsprechende Seite erreichen.
3. Bitte um einen vollständigen Sprachdurchgang
Auf eine türkische Projektüberschrift folgt die unveränderte englische Beschreibung. Was fehlt, und was sollte der Assistent ändern?
Deine Arbeit überprüfen
Erkennt die unübersetzte Beschreibung, statt allein die übersetzte Überschrift zu akzeptieren.
Verwendet gleichwertige Formulierungen, ohne Projektfakten oder Status zu ändern.
4. Schließe denselben Besucherablauf zweimal ab
Gib die beiden aktualisierten Seiten mit einem Bedeutungsvergleich, den Projektlinkergebnissen und den Kontaktzielergebnissen ab.
Deine Arbeit überprüfen
Zeigt gleichwertige vollständige Projektinhalte auf beiden Seiten.
Hält Projekt-, Sprachwechsel- und Kontaktziele einschließlich verbleibender Platzhalter fest.