Ursprüngliche Arbeitsdatei
practice/app.js
Code und funktionsfähige Beispielseiten behalten ihre ursprünglichen Bezeichner und Beispieltexte. Die Lektion und die Dateihinweise erklären sie in deiner Sprache.
"use strict";
const translations = {
"en": [
"Local backup practice",
"This exercise exports and restores fictional browser records. It does not back up a hosted website, uploads or user permissions.",
"Source records",
"Separate restore target",
"Download backup",
"Add the third record",
"Empty target",
"Restore a backup file",
"Target is empty.",
"Backup downloaded. Inspect its contents before restoring.",
"Restored. Compare every ID and text with the source.",
"Invalid backup. The target was not changed.",
"Third record added. Export again.",
"Target cleared; source unchanged.",
"The third record is already present.",
"Source and target are kept only in this open page. Download your file before leaving.",
"Download an invalid example",
],
"tr": [
"Yerel yedekleme alıştırması",
"Bu alıştırmada tarayıcıdaki örnek kayıtları dışa aktarıp geri yüklersiniz. Gerçek bir sitenin veritabanını, dosyalarını veya erişim izinlerini yedeklemez.",
"Kaynak kayıtlar",
"Ayrı geri yükleme alanı",
"Yedeği indir",
"Üçüncü kaydı ekle",
"Hedefi boşalt",
"Yedek dosyasını geri yükle",
"Hedef alan boş.",
"Yedek indirildi. Geri yüklemeden önce içeriğini inceleyin.",
"Geri yüklendi. Her kaydın kimliğini ve metnini kaynakla karşılaştırın.",
"Geçersiz yedek. Hedefteki veriler değiştirilmedi.",
"Üçüncü kayıt eklendi. Yeniden dışa aktarın.",
"Hedef boşaltıldı; kaynak değişmedi.",
"Üçüncü kayıt zaten var.",
"Kaynak ve hedef yalnızca bu açık sayfada tutulur. Ayrılmadan önce dosyanızı indirin.",
"Geçersiz örnek dosyayı indir",
],
"fr": [
"Exercice de sauvegarde locale",
"Cet exercice exporte et restaure des données fictives dans le navigateur. Il ne sauvegarde ni un site hébergé, ni ses fichiers, ni les droits des utilisateurs.",
"Données sources",
"Destination de restauration séparée",
"Télécharger la sauvegarde",
"Ajouter le troisième enregistrement",
"Vider la destination",
"Restaurer un fichier de sauvegarde",
"La destination est vide.",
"Sauvegarde téléchargée. Examinez son contenu avant de la restaurer.",
"Restauration terminée. Comparez chaque identifiant et texte avec la source.",
"Sauvegarde invalide. La destination reste inchangée.",
"Troisième enregistrement ajouté. Exportez à nouveau.",
"Destination vidée ; source inchangée.",
"Le troisième enregistrement existe déjà.",
"La source et la destination restent uniquement dans cette page ouverte. Téléchargez votre fichier avant de partir.",
"Télécharger un exemple invalide",
],
"es": [
"Práctica de copia de seguridad local",
"Este ejercicio exporta y restaura datos ficticios en el navegador. No respalda un sitio alojado, sus archivos ni los permisos de usuario.",
"Registros de origen",
"Destino de restauración independiente",
"Descargar copia",
"Añadir el tercer registro",
"Vaciar destino",
"Restaurar un archivo de copia",
"El destino está vacío.",
"Copia descargada. Revisa su contenido antes de restaurarla.",
"Restauración completada. Compara cada identificador y texto con el origen.",
"Copia no válida. El destino no ha cambiado.",
"Tercer registro añadido. Exporta de nuevo.",
"Destino vacío; origen sin cambios.",
"El tercer registro ya existe.",
"El origen y el destino solo se conservan en esta página abierta. Descarga el archivo antes de salir.",
"Descargar un ejemplo no válido",
],
"de": [
"Lokale Sicherungsübung",
"Diese Übung exportiert und stellt fiktive Datensätze im Browser wieder her. Sie sichert keine gehostete Website, Dateien oder Benutzerrechte.",
"Quelldatensätze",
"Getrenntes Wiederherstellungsziel",
"Sicherung herunterladen",
"Dritten Datensatz hinzufügen",
"Ziel leeren",
"Sicherungsdatei wiederherstellen",
"Das Ziel ist leer.",
"Sicherung heruntergeladen. Prüfe vor der Wiederherstellung den Inhalt.",
"Wiederhergestellt. Vergleiche jede Kennung und jeden Text mit der Quelle.",
"Ungültige Sicherung. Das Ziel wurde nicht verändert.",
"Dritter Datensatz hinzugefügt. Exportiere erneut.",
"Ziel geleert; Quelle unverändert.",
"Der dritte Datensatz ist bereits vorhanden.",
"Quelle und Ziel bleiben nur auf dieser geöffneten Seite erhalten. Lade die Datei vor dem Verlassen herunter.",
"Ungültiges Beispiel herunterladen",
],
"pt": [
"Prática de backup local",
"Este exercício exporta e restaura registros fictícios no navegador. Não faz backup de um site hospedado, arquivos ou permissões de usuários.",
"Registros de origem",
"Destino de restauração separado",
"Baixar backup",
"Adicionar o terceiro registro",
"Esvaziar destino",
"Restaurar um arquivo de backup",
"O destino está vazio.",
"Backup baixado. Confira o conteúdo antes de restaurar.",
"Restauração concluída. Compare cada identificador e texto com a origem.",
"Backup inválido. O destino não foi alterado.",
"Terceiro registro adicionado. Exporte novamente.",
"Destino esvaziado; origem inalterada.",
"O terceiro registro já existe.",
"A origem e o destino ficam apenas nesta página aberta. Baixe o arquivo antes de sair.",
"Baixar um exemplo inválido",
],
"sw": [
"Zoezi la nakala rudufu ya ndani",
"Zoezi hili huhamisha na kurejesha rekodi za mfano katika kivinjari. Halihifadhi tovuti inayohostiwa, faili zake au ruhusa za watumiaji.",
"Rekodi za chanzo",
"Sehemu tofauti ya kurejesha",
"Pakua nakala rudufu",
"Ongeza rekodi ya tatu",
"Futa rekodi za sehemu lengwa",
"Rejesha faili ya nakala rudufu",
"Sehemu lengwa haina rekodi.",
"Nakala imepakuliwa. Kagua yaliyomo kabla ya kurejesha.",
"Imerejeshwa. Linganisha kila kitambulisho na maandishi na chanzo.",
"Nakala si sahihi. Rekodi za sehemu lengwa hazijabadilishwa.",
"Rekodi ya tatu imeongezwa. Hamisha tena.",
"Sehemu lengwa imefutwa; chanzo hakijabadilika.",
"Rekodi ya tatu tayari ipo.",
"Chanzo na sehemu lengwa huhifadhiwa katika ukurasa huu uliofunguliwa pekee. Pakua faili kabla ya kuondoka.",
"Pakua mfano usio sahihi",
],
"rw": [
"Imyitozo yo kubika no kugarura kopi",
"Uyu mwitozo wohereza muri dosiye kandi ukagarura amakuru y’icyitegererezo muri mushakisha. Ntubika urubuga ruri kuri seriveri, dosiye zarwo cyangwa uburenganzira bw’abakoresha.",
"Amakuru y’inkomoko",
"Ahantu hatandukanye ho kugarurira amakuru",
"Kuramo kopi",
"Ongeraho amakuru ya gatatu",
"Siba amakuru aho agarurirwa",
"Garura dosiye ya kopi",
"Aho kugarurira nta makuru ahari.",
"Kopi yakuwemo. Banza ugenzure ibiyirimo mbere yo kuyigarura.",
"Amakuru yagaruwe. Gereranya buri nimero n’inyandiko n’ibiri mu nkomoko.",
"Kopi ntiyemewe. Amakuru yari aho agarurirwa ntiyahinduwe.",
"Amakuru ya gatatu yongewemo. Ongera uyabike muri dosiye.",
"Aho kugarurira hasibwe; inkomoko ntiyahindutse.",
"Amakuru ya gatatu asanzwe ahari.",
"Inkomoko n’aho kugarurira bibikwa gusa kuri uru rupapuro rufunguye. Kuramo dosiye mbere yo kuruvaho.",
"Kuramo urugero rutemewe",
],
"ar": [
"تدريب على النسخ الاحتياطي المحلي",
"يصدّر هذا التدريب سجلات تجريبية ويستعيدها داخل المتصفح. لا ينسخ موقعًا مستضافًا أو ملفاته أو صلاحيات المستخدمين.",
"السجلات المصدر",
"وجهة استعادة منفصلة",
"تنزيل النسخة الاحتياطية",
"إضافة السجل الثالث",
"إفراغ الوجهة",
"استعادة ملف نسخة احتياطية",
"الوجهة فارغة.",
"تم تنزيل النسخة. افحص محتواها قبل الاستعادة.",
"تمت الاستعادة. قارن كل معرّف ونص بالمصدر.",
"النسخة غير صالحة. لم تتغير بيانات الوجهة.",
"تمت إضافة السجل الثالث. صدّر نسخة جديدة.",
"أُفرغت الوجهة ولم يتغير المصدر.",
"السجل الثالث موجود بالفعل.",
"يبقى المصدر والوجهة في هذه الصفحة المفتوحة فقط. نزّل ملفك قبل المغادرة.",
"تنزيل مثال غير صالح",
],
"am": [
"የአካባቢ ምትኬ ልምምድ",
"ይህ ልምምድ የናሙና መዝገቦችን ከአሳሹ ወደ ፋይል ያወጣል፣ መልሶም ያስገባል። በአገልጋይ ላይ ያለ ድረ ገጽን፣ ፋይሎቹን ወይም የተጠቃሚ ፈቃዶችን አያስቀምጥም።",
"የመነሻ መዝገቦች",
"የተለየ መመለሻ ቦታ",
"ምትኬውን አውርድ",
"ሦስተኛውን መዝገብ ጨምር",
"የመመለሻ ቦታውን ባዶ አድርግ",
"የምትኬ ፋይል መልስ",
"የመመለሻ ቦታው ባዶ ነው።",
"ምትኬው ወርዷል። ከመመለስህ በፊት ይዘቱን መርምር።",
"ተመልሷል። የእያንዳንዱን መዝገብ መለያና ጽሑፍ ከመነሻው ጋር አወዳድር።",
"ምትኬው ትክክል አይደለም። የመመለሻ ቦታው አልተለወጠም።",
"ሦስተኛው መዝገብ ተጨምሯል። እንደገና ወደ ፋይል አውጣ።",
"የመመለሻ ቦታው ባዶ ሆኗል፤ መነሻው አልተለወጠም።",
"ሦስተኛው መዝገብ አስቀድሞ አለ።",
"መነሻውና የመመለሻ ቦታው በዚህ ክፍት ገጽ ውስጥ ብቻ ይቆያሉ። ከመውጣትህ በፊት ፋይሉን አውርድ።",
"የማይሰራ ናሙና አውርድ",
],
};
const requested = new URLSearchParams(location.search).get("lang"),
lang = Object.hasOwn(translations, requested) ? requested : "en",
copy = translations[lang];
document.documentElement.lang = lang;
document.documentElement.dir = lang === "ar" ? "rtl" : "ltr";
document.title = copy[0];
document
.querySelectorAll("[data-copy]")
.forEach((el) => (el.textContent = copy[Number(el.dataset.copy)]));
let source = [
{ id: 1, body: "Practice note: first visitor task" },
{ id: 2, body: "Practice note: saved contact preference" },
],
target = [];
const status = document.querySelector("[role=status]");
function draw(name, rows) {
const ul = document.getElementById(name);
ul.replaceChildren();
if (!rows.length) {
const li = document.createElement("li");
li.textContent = copy[8];
ul.append(li);
}
rows.forEach((row) => {
const li = document.createElement("li");
li.dir = "auto";
li.textContent = row.id + ": " + row.body;
ul.append(li);
});
}
function render() {
draw("source", source);
draw("target", target);
}
document.getElementById("export").onclick = () => {
const data = JSON.stringify({ schema: 1, notes: source }, null, 2),
url = URL.createObjectURL(new Blob([data], { type: "application/json" })),
link = document.createElement("a");
link.href = url;
link.download = "practice-backup.json";
document.body.append(link);
link.click();
link.remove();
setTimeout(() => URL.revokeObjectURL(url), 1000);
status.textContent = copy[9];
};
document.getElementById("add").onclick = () => {
if (source.length === 3) {
status.textContent = copy[14];
return;
}
source.push({ id: 3, body: "Restore check: turquoise notebook" });
render();
status.textContent = copy[12];
};
document.getElementById("clear").onclick = () => {
target = [];
render();
status.textContent = copy[13];
};
let restoreSequence = 0;
document.getElementById("restore").onchange = async (event) => {
const sequence = ++restoreSequence,
file = event.target.files[0];
if (!file) return;
try {
if (file.size > 65536) throw Error("size");
const data = JSON.parse(await file.text());
if (
!data ||
data.schema !== 1 ||
!Array.isArray(data.notes) ||
!data.notes.length ||
data.notes.length > 10
)
throw Error("shape");
const ids = new Set();
for (const row of data.notes) {
if (
!row ||
!Number.isSafeInteger(row.id) ||
row.id < 1 ||
typeof row.body !== "string" ||
!row.body.trim() ||
row.body.length > 200 ||
ids.has(row.id)
)
throw Error("record");
ids.add(row.id);
}
if (sequence !== restoreSequence) return;
target = data.notes.map(({ id, body }) => ({ id, body }));
render();
status.textContent = copy[10];
} catch {
if (sequence === restoreSequence) status.textContent = copy[11];
} finally {
event.target.value = "";
}
};
render();